sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
caution; admonition; warning
contents; content; substance; matter; detail; import
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
diction; grammar; syntax; usage; wording
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
you (plural); all of you; you all
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it says ...; it reads ...; ... is written
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
rich person; wealthy person
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to become poor; to be poor
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
Bible; the Scriptures; Holy Writ
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning