edifice; monumental architecture; huge building
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
exquisite beauty or charms
advantages and disadvantages; plus and minuses
discussion; argument; debate
thousands; several thousand
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
raising (a question); posing (a problem); instituting (a lawsuit); lodging; (arch.) lifting up
the current ...; this; today's ...
valid; effective; yuko (judo)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
to be thrilled; to be excited
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
bravery; courage; heroism
to be born; to come into this world
doubt; misgivings; distrust; suspicion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
idling one's life away; living to no purpose
empty; void; vain; fruitless; lifeless
root; source; origin; foundation; basis; essence
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
ban; prohibition; taboo; law; ordinance (esp. in the middle ages)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule