what kind of business; what sort of matter
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
some time ago; the other day
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
minister (of a government department)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
that kind of; of the sort; of the kind; such
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to hang up; to end a telephone conversation
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
in the future; another day; later
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
one (thin, flat object); one sheet
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
without tiring (of something); without getting bored; without losing interest
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
prohibition; inhibition; ban
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
at that time; in those days; at that moment; then
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)