true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
multiplication; synergism
street; quarter; district; area
three times; thrice; third (interval)
pedigree document (for animals); pedigree paper
ignorance; covering; concealing; Mongolia
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
so-and-so; who?; which people?
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(political) power; authority; influence
measure; step; dealing with; medical treatment
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
big quarrel; huge fight; big row
start of a war; beginning of hostilities
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
flattery; cajolery; flirtation
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
serious look (on one's face); straight face
something; what; why; how
look!; see!; here!; there!; hey!
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary
report; notification; registration
caressing; fondling; (sexual) petting