allotment; apportionment; share; dividend
every month; monthly; month by month
household economy; family finances
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
since some time or another; since who-knows-when
calculation; counting; (dealing with) figures; cardinality
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
bill; account; invoice; information request form
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
kitchen; financial situation; finances
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
self-; from (a time or place)
obligation; duty; charge; responsibility
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
office work; clerical work; administration; business; affairs
firm; unshakeable; resolute
foothold; footing; position; standing; ground
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
household economy; housekeeping; homemaking
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
same; similar; (just) like; equal
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder