distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
cannot live even a minute without someone or something; meaning the world to one
March; third month of the lunar calendar
winning over; placation; gentle persuasion
ambiguous; obscure; equivocal
third party; third person; outsider; disinterested person
looking on; remaining a spectator
gloomy; melancholy; pessimistic
from out of nowhere; from who knows where
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
facial carbuncle; facial furuncle
serious condition; critical condition
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
critical condition; being on the verge of death
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
picturesque scenery; place of scenic beauty
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
giant star; great person; giant; superstar
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
large container; person of great talent
loss (of assets, profit, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
early completion; maturing early; precocious
discouraging; disappointing; lacking in thrill
leaf; blade (of grass); (pine) needle
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
family which supports a temple; parishioner
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
complete recovery from illness
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
great hurry; great haste; rush
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
destination; place one stays during a trip
don't you think?; indicates question