scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
nap; catnap; siesta; (arch.) stopping at an inn
scolding; reprimand; lecture
sleeping place; bedroom; bedchamber
guard; sentinel; garrison
wholesaler; manufacturer; capitalist; financier; investor
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
looking pale; looking unwell
Chikushū (the two former provinces of Chikuzen and Chikugo)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
happiness; good fortune; luck; blessing
battle station; action stations
one's own army; one's own team
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to go against; to oppose; to disobey; to defy
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
flight; desertion; escape
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
disgraceful state of affairs
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
guts; pluck; nerve; spirit
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
loss of nerve; attack of nerves; panic
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
incisor (esp. in humans); grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to speak ambiguously; to be vague; to equivocate; to prevaricate
baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
severe punishment; rigorous measures
proclamation; official notice; touch; contact
abuse; curse; swearing; insult