to call in; to invite; to bring in
to be careful; to pay attention; to take care
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
stomach ache; abdominal pain
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
consideration; taking into account
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
letter; missive; note; mail
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
fact; truth; understanding; consideration
thank-you letter; letter of apology
temporary residence or shelter
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
portable stove used for tea ceremonies during the summer
fellow guest; fellow lodger; fellow passenger
eagerly; earnestly; ardently
born of the same mother; kindred spirits
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
nervousness; oversensitivity
casual; unconcerned; nonchalant
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)