jpdb beta

warm; mild; genial

1

current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence

4

to go back

1

interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku

2

tomorrow morning

11

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4

colleague

4

to discuss; to talk together

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

22

kamidana; household shrine; home shrine

3

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

6

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

paper package

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

10

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

6

coworker; co-worker; colleague; associate

1

off duty

2

mochi; (sticky) rice cake

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

12

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

7

fire; flame; blaze

20

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

3

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

1

solemn; respectful; reverent; silent; quiet

2

lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)

2

to stop talking; to be silent

2

sincere; earnest; serious

6

is not; am not; are not; isn't it?

5

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

great-grandchild

1

receiving (from a superior); bestowed

6

Jin'emon

2

trouble

2

difficult to ...; hard to ...

3

knowing; (an) acquaintance

2

together (of two people); both (of you, them, etc.)

3

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to hide; to conceal

3

suddenly; abruptly; unexpectedly

8

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

bilge water

5

light offered to a god or Buddha; votive light

2

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

wink of sleep; snooze; doze; nap

10