jpdb beta

Gonroku

3

and (also); both ... and; as well as

1

loss of spirit; dejection

2

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

scattered; separated; dispersed

1

non-combatant; civilian

1

covering the whole ground

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

2

surrender; capitulation; submission; yield

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

(a) light; lights; lamp

2

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

2

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

to be suspicious (of)

1

flute; fife; pipe; whistle

1

provincial dialect; local accent

1

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

1

song; singing

3

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

4

sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

Sasaki

1

Jōtei

1

powerful army; strengthening of the military

1

water used for firefighting; water used to put out fires; channel supplying firefighting water; drinking-water source (of a castle or fort); enclosure securing a castle's water supply

1

bronze bowl

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

1

to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor

2

to be thirsty; to be dry

1

drying; dryness

1

large bottle

2

mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune

1

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

you; you

1

craving; longing; thirsting

1

water used to moisten the lips of a dying person

1

to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour

1

fundus of the eye

2

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

2

fish

5

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

copious (tears)

1

boasting; big talk; bombast; Australian English

1

flour; meal; powder; heroin

1

to grind up; to grind down; to pound; to crush; to mash; to stamp (ore)

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1