(another person's) nephew
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
small build; small stature; petite; small pattern
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
looking like a ...; acting as if a ...
white (complexion); fair-skinned
good-looking man; fine figure of a man
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
leopard (Panthera pardus)
craftsman; artisan; carpenter; (skilled) workman
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
to become empty; to be emptied
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
large quantities of alcohol; heavy drinking; heavy drinker
to need; to require; to take; to demand
a-ha-ha (laughing loudly)
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
zori; traditional Japanese thonged sandals
little person (in folklore and fantasy, e.g. fairy, elf, gnome); little people; dwarf; little person (i.e. a person with dwarfism); dwarf; midget
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
influence; power; (arch.) flapping of wings
arrogant; insolent; overbearing
source; origin; cause; beginning; genesis
to look at; to gaze; to stare at
age difference; disparity in age; age gap
not only ... (but also); not just; as well as
one's circumstances; environment; situation (in life)
to come to realize; to become aware (of)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
unparalleled for valor; unmatched for bravery
arrogance; haughtiness; pride
the present age; these days; (present) head of the family
representative; exemplary; model
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
tatami mat; Japanese straw floor coverings
caution; precaution; care