pair; the two; both persons; both things
intensification; aggravation
just past noon; afternoon
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
brush tip; first on a list; head; chief
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
Nōshū (another name for Mino Province)
birthplace (e.g. of jazz, Buddhism); cradle (e.g. of civilization); place of origin
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
one's share; one's portion
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
throat; vital passage; key position
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
request; appeal; claim; purchase
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
share; portion; quota; cut
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
way (of doing); manner; method
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration
in the hand; (something) easily manipulated
some day; hereafter; at some future time
true intention; underlying motive
finally; at last; in the end; ultimately
conditional; qualified; with conditions attached
doubt; suspicion; hesitation; indecision
dull; slow; stupid; dull-brained
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
certainly; surely; definitely