jpdb beta

smile

5

to throw at; to turn; to raise

1

feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct

2

sunset

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

dusk; twilight scene

1

inner sanctum; inner temple; inner shrine; sanctuary; chancel

3

behind one's back

3

flint; firestone

1

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

1

to linger (faint light of twilight); to remain lit in the lingering twilight

1

prayer; supplication

1

to be; to come; to go

1

every day; daily

5

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

voices (of many people)

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

happy tears; tears of joy

1

reality; consciousness

1

appearing as if something doesn't exist; casual; offhand

1

after a long time; for the first time in a while

1

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

1

purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood

1

open water pipe; conduit

1

to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy

1

light makeup; light covering of snow; dusting of snow

1

(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

2

straw zori

1

(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming

1

in the trees

2

after a short time; in a short while; a short time later

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to arrive; to come

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

1

commotion; stir

1

embrace; hug

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

right side; right-hand side

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

playground; play space

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

near; close by; within reach; familiar

1

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

1

mother

1

grandmother

1