jpdb beta

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

leading advocate; important proponent; strong advocator

1

fold; crease; lineage; pedigree; reason; logic

4

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

2

quality

1

treachery; betrayal; perfidy

1

to leave one's seat

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

(on the) bridge

3

pons; pons Varolii

1

14th day of the month; 14 days

7

ruins of a fire; fire-devastated area

3

death; the late; the deceased

2

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

embers

2

temple (esp. large one); monastery; temple building

1

high ground; elevation; hill; plateau

1

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

1

to pile up; to accumulate

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

martyrdom

1

sacred ground

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

how much

1

ridgepole; ridge beam

2

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

3

to smell; to smell of; to have a smell

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

4

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

fold; bend; broken part

1

here and there; in places

2

more and more; increasingly; all the more

1

riser (in a building); rise

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

7

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

2

Ousaka

2

the capital (esp. Kyoto)

2

precipitous

2

Hon'ami

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter

2

public order; public peace; public security; law and order

2

later on; subsequently; by and by; after a while

1

recuperation; medical treatment

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

4

besides; moreover; furthermore; further; in addition (to that)

2

Jūbee

1