jpdb beta

horses

1

mezzanine floor

4

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

simple; simplified; easy; plain

1

military strength; military personnel

2

approximately

1

smoky

2

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

3

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

paulownia crest

1

long hakama; trailing hakama

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

naked body; nudity

1

downstairs room

1

Ichisuke

2

Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

senior; older; third-year kindergarten student

1

bathroom

1

farm house; country cottage

1

shingle roof

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

fence; hedge; railing; barrier; wall

1

oh; yes; huh?; hm?

5

be careful about fire; watch out for fire

1

to become muddy

2

to establish; to formulate

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4

small bucket

1

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

the (four) limbs; arms and legs

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

1

to complain about; to grumble about; to moan about; to bemoan

1

mosquito net

7

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

1

go to bed early

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

evening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month)

1

existence; possession; having; limited company

2

highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter

8

medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

1

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)

1