sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
five (long cylindrical things)
inverted; upside down; reversed; back to front
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; poor-quality coke (coal); left-overs; remnants
the (four) limbs; arms and legs
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
description; describing; depicting
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
to look around; to survey
simultaneous; all at once
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
individual; one by one; separate; each
inside one's heart; in one's mind
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
beginning; start; clue; lead; thread end
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
hundred battles; many battles
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
document; writing; letter; document addressed to someone
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
short pause; short interval
shudder; shiver; trembling with fear
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
unworthy; unbecoming; improper
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to fall; to die; to be defeated
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryō system)
to locate; to track down; to seek out
headship of a family; family property
rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation
striking; remarkable; considerable
edict; ordinance; proclamation
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to soak (in); to steep; to dip; to dunk