to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
mochi (glutinous rice or other grain, sticky enough to make mochi rice cakes)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
import; importation; introduction; afferent
1 kin (approx. 0.6 kg); 1 loaf of bread
sugarcane (Saccharum officinarum)
ocean transportation; importation
warm district; region of mild climate
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
characteristic; feature; special quality
low (level, value, price, etc.)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
instead; but (on the other hand)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
national politics; political situation; statecraft; body politic
straightforwardly; in an outspoken manner
worry; mental agony; heartache
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
guest; visitor; customer; client; shopper
serious; earnest; sober; honest; sincere
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
Nagasaki (city, prefecture)
Buddhist (household) altar