jpdb beta

flickering; blinking

1

to throw at; to turn; to raise

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

2

slow; late; too late

5

every evening; night after night

2

breathing of a sleeping person

2

bedding; bedclothes

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun

2

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

2

half the body; half length

1

incense

2

wheat bran

5

quietly; soundlessly

1

hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress

1

coworker; co-worker; colleague; associate

2

party; gang; company; squad

8

bedside; near one's pillow

1

to lie down (and rest)

2

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

2

to call; to summon; to send for; to call together

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

5

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

6

deep emotion; impression; inspiration

2

the whole face; (wearing an expression) all over one's face

2

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

3

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

3

to become muddy

2

really; truly

3

unusual; unwonted; uncharacteristic

2

broad daylight

1

sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; late riser; person who is bad at getting up in the morning

1

for the whole day; all day

1

recently

1

feeling good; feeling pleasant

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

to calm down

1

the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar

5

final third of a two-hour period

4

this place; this office

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

11

north of the capital; northern part of Kyoto

1

stagnation; hindrance; delay

1

party; company

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

6

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

4