bringing up; rearing; upbringing
infancy; childhood; tender age
one house; the same house; detached house
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
rather; better; instead; if anything
(on) horseback; riding a horse
sleeping place; bedroom; bedchamber
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
holiday; day off; sleep; rest; good night
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)
blighted leaves; diseased leaves
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
being together; going together; matching (clothing); going together
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
boor; rustic; country bumpkin; lout
container; receptacle; case; inserting; putting in
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
the bottom of one's heart
for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
shoji (paper sliding door)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
bravery; military prowess; valour; valor
different person; another person; someone else; changed man
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare