to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
surface of the water; face of the water
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
pensive; meditative; wistful
sympathy; compassion; pity
to lament; to grieve; to regret; to deplore
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
quiet; still; surreptitious
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
early summer; fourth month of the lunar calendar
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
pale; pallid; bluish-white
sidelocks; hair at the temples
to be nappy; to be disheveled (hair); to shudder
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
one's heart; one's mind; one's intentions
to split (by striking); to divide; to disclose; to speak frankly
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
masturbation; onanism; self-consolation
heartfelt; sincere; wholehearted
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to spit out; to eject; to dump
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
the latter; the second; successor; descendant
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
to name; to call; to christen; to term
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)