publicity; advertisement; advertising; propaganda
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
town; block; downtown; main street; street; road
to be crowded with people
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
each house; every house; many houses
is not; am not; are not; isn't it?
muddy water; red-light district
curious onlookers; rubbernecks
heavy sweating; a great deal of sweat
wounded person; injured person
injured person; wounded person
school; school building; schoolhouse
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
(written) work; book; writings
finishing writing; completion of a manuscript
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
the emperor's personal inspection
honour; honor; glory; privilege
to bathe; to receive (an honor, etc.)
this country; our country
to praise (someone of lower status); to extol; to applaud; to esteem
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
common name; popular name; secular name (of a Buddhist monk)
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
great authority; eminent person; luminary
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to strip to one's waist; to go at with might and main
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
pupil; disciple; follower
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
defeated soldier fleeing the enemy
best regards; please take care of; please do
drying place; drying ground
to make one's rounds; to patrol
washing; cleansing; cleaning; irrigation