means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
three generations; three periods; third generation
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
poor; low-grade; load; pack; packhorse
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
lack; absence; shortage; deficiency; privation
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
yes; yea; aye; (arch.) to be so
Uesugi Kenshin (1530-1578)
donation; contribution; offering
time; season; period; phase; stage
tendency; trend; inclination
centre; center; pivot; central nervous system
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
Muromachi period (1336-1573)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
dawn (of a new era, civilization, etc.); dawning
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
sincerity; true heart; devotion
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
natural; inborn; inherent; innate
Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29); Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
loss; defeat; counter for losses
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
statesman; administrator; politician; policymaker
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)