earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
surprise; astonishment; wonder; amazement
particularly; especially; in particular; expressly
to make merry; to frolic; to be in high spirits
calmly; quietly; gently; be quiet!
manners; courtesy; etiquette
to step back; to walk backwards
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
next morning; following morning
in order to; for the purpose of; must; should
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to stop by; to drop in for a short visit
battle array; battle formation; battlefield
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
century; hundred years; (fig.) a long time
existence; possession; having; limited company
hot-spring resort; onsen town; spa town
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
tachibana orange (Citrus tachibana)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
crude; rough; plain; humble; shabby
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still