while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
governing; administration; state policy
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
implicit agreement; tacit understanding
fort; stronghold; fortification
defense; defence; protection
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
stronghold; inner citadel; base; headquarters
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
approval; agreement; support; favour; favor
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
powerful family; powerful clan
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
many samurai; many gentlefolk
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate