outstanding; excellent; remarkable
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
being proficient in both; combine both
to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable; to hold in equally high esteem
innovative; liberal; reformist; progressive
traditional; customary; conventional
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
praise; admiration; exalting; extolling
used item; secondhand item; old; used; previous
new and old; incoming and outgoing
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
transfiguration; transformation; change of appearance
(arch.) fast-moving rowboat; type of fast military ship
riding fast; driving a horse fast
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
immediately; right away; at once; instantly
special directive; special order; special mission; special appointment
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
great army; mighty host; whole army
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
order; command; life; destiny; fate
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to know (someone); to think; to believe
making one's best exertions
energy; vitality; mental determination
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
elder statesman; doyen; old-timer; genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
all that one has; all that there is; the whole