thinly; slightly; vaguely; a little
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
feigned ignorance; pretending not to know
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
waking; waking up; awakening
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
end; ending; close; end of (one's) life; death
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
basket (shopping, etc.); hamper; cage
vacant land; unoccupied ground; empty lot
arable land; plantation; farmland; fazenda; hacienda; large estate
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
dining table; a dish (type of food)
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
lesson; precept; teachings; moral
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
skewered fish (or vegetables, etc.) coated with miso and cooked
relish; gusto; appreciation
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
anything and everything; just about everything
getting up early; early rising; early riser; early bird
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
(arch.) fast-moving rowboat; type of fast military ship
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
your company; your shrine
laziness; indolence; misfeasance; nonfeasance; kausidya