purple willow; infirmity; delicate constitution
reservation; putting on hold; deferment
healthy; robust; strong; solid; durable
emotional strength; force of will
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
neglect of health; intemperance
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
leakage; omission; oversight; I; me
that child; that kid; that boy; (arch.) you
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
conception; becoming pregnant; pregnancy
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to make merry; to frolic; to be in high spirits
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
alone; by oneself; on one's own
drunkenness; intoxication
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
feeling; sense; impression
overserious; deeply sincere; very earnest
in terms of; from the point of view of