jpdb beta

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

1

exit and entrance

1

to cram (into a box, bag, etc.); to pack; to drive (someone) into a corner; to push to the edge; to put in a nutshell; to make succinct

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

4

projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out

2

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

5

to break a dam; to burst out

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

2

to read (a person's) physiognomy

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

4

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

Kazumasa

1

Sakakibara Yasumasa

1

Hiraiwa Chikayoshi

1

Tadakatsu

1

several times (as large, over)

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

just now; right now; at this moment

1

(being on the) defensive

1

whole surface; entire

1

tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in sea water; dish of unboned whitefish boiled in salted water

1

Kurouzaemon

1

Sanjuurou

2

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

3

fluttering (flag, etc.); flapping; waving

1

(arch.) to crumple; (arch.) to collapse; to press; to urge; to rush

1

slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher

2

family name; lineage; birth; clan

4

village; hamlet; countryside; country

8

to call out; to ask someone to come

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to kneel (in respect); to genuflect

3

right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

3

surging sea; rough sea; large waves

1

to soar; to fly

1

precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha

1

young person; youth; young

1

loose; slack; gentle; easy; lenient; liberal

3

Ujisato

2

to stretch; to reach to; to stand on tiptoe

1

money; metal

5

swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)

1

butterfly

1

light yellow

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

gust of wind; vanguard

1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1