area; vicinity; side; edge; circumstances
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to encamp; to take up positions
last days; the end; one's fate
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to shake; to waver; to tremble
dying; laying down one's life; one out
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
both; many; various; together
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to kick over; to kick down
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
kick; treating (someone) poorly
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
left (esp. in vertical Japanese writing); the following
Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to back down; to back out (of a commitment or plan); to turn back; to withdraw; to retreat
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful