jpdb beta

horses and cattle

1

to lead; to command; to superintend; to supervise; to press; to demand

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

4

straw bag

1

encampment; official residence (of a magistrate or minor feudal lord); administrative headquarters (of a minor daimyo or shogunate deputy)

3

to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into

1

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

something worth mentioning; something to count on; something problematic

1

looking on by an outsider

1

(how) many times; (how) often

2

food; cooked rice

1

dusk; twilight

1

cauldron

1

to crowd; to flock; to swarm

3

hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly

1

to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)

1

bamboo ladle

1

commissioned officer; military officer

4

footmen; foot soldier

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

2

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

2

to extend (building); to build on

1

private house

3

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1

to be crowded; to be packed; to be complex

2

to jostle; to crowd; to haggle

1

safety; security

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

6

situation; (present) state of affairs; circumstances

5

one person; another name; nickname; alias

9

be considered; be deemed; be thought to be

8

number of (large) animals

1

loud (of a voice)

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

2

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

re-; again

1

strict; close; precise; scrupulous

1

trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

3

side stepping; sidling

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

10

back (of the body)

5

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

1

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

1

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

3

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1