sovereign power; the reins of government
giving the Emperor advice on affairs of state; assistance; counsel
unworthy; unbecoming; improper
document; writing; letter; document addressed to someone
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
4th day of the month; four days
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
simply; merely; only; solely
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
outside Kyoto or the capital
demonstration; parade; show of strength
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
solemnly; respectfully; reverently; quietly; softly; silently
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
self-respect; esteem; self-importance; pride
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
foolish; imbecile; feebleminded
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
part of the eyebrow closest to the nose
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
highly ridiculous; quite absurd
a blooming cut flower; glorious death
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
participation in government; state councillor (in the ritsuryō system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)