no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
competition; contention; rivalry
encouragement; incentive; stimulus
one's post; one's station; department; bureau; section
to cook (e.g. rice); to boil
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
13th day of the month; 13 days
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
counter for places, parts, passages, etc.
gale; violent (strong) wind
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
the whole mountain; all the mountains
consideration; guess; conjecture; judgement
Buddhist teachings; Buddhist scriptures; Dharmakara; Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation
two-storied Buddhist tower
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
accomplishment; execution
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to climb down; to crawl down
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
agreement; concurrence; conformance; compliance
unprecedented; unheard-of; record-breaking
scene; spectacle; sight; view
vividly; clearly; distinctly; acutely
bluff; false show of power; bold front
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
remarkable; striking; obvious
continuously; constantly; incessantly
urging soldiers to fight more vigorously
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
intention; inclination; mind; idea; wish; view
observation; survey; watching