to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
lunch; midday meal; food served at a tea party
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
unfortunately; regrettably
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to look around; to look towards (us)
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
to prostrate oneself (before)
on a floor; above floor level
a few years ago; some years back
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
to present; to offer; to dedicate
by means of; due to; because of; according to
salary (paid in rice to a samurai); stipend; making (someone) a retainer and granting a stipend
in accordance with; according to
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
suddenly disappears somewhere
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
3.03 meters (ten shaku); length; measure; Mr.; Mrs.
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cemetery guard; crematorium worker
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
stifled (laughter); simmering
long-horned beetle; longicorn; beetle of the cerambycidae family
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
it's been a long time; long time no see
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
secrecy; highly classified information
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)