point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to come to like; to become fond of; to fall in love
hatred; abhorrence; loathing; detestation
sudden change; sudden turn
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
withdrawal; secession; separation; breakaway
battle formation; military formation
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
one by one; one after another; successively
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
power; might; authority; influence
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
Ashikaga Yoshihide (1538-1568)
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
fidelity to one's principles
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader
participation in government; state councillor (in the ritsuryō system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
horse-headed demon (in hell)
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
lesser (of equal court ranks); lower; junior