to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
one's original family name; maiden name
young; innocent; childlike
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
first letter; first letters; initial
custom; habit; customary practice
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence
hundred rivers; many rivers; all rivers
rubbish; trash; garbage; refuse; dirt
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
threat; intimidation; menace
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
merchant's home; rented home; store; shop
address; lodgings; accommodation
rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
nobility; aristocracy; peerage