unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
selfish; self-indulgent; arbitrary
loyalty; allegiance; fidelity
territory; domain; field; area; domain; region
used item; secondhand item; old; used; previous
denial; negation; negation; NOT operation
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
advantages and disadvantages; interests (of parties)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action)
all people; the whole nation
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
pointing out; identification
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
place; position; location; position; standing; status
product; produce; result; fruit
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
(idle pursuit of) pleasure
happiness; good fortune; luck; blessing
job satisfaction; quality of work life; reason to work
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
because of; on account of; about; on; per; for every