beautiful boy; pretty boy; handsome boy; beautiful young man; beautiful young woman
to look down on; to condescend
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
fate; chance; relationship; tie
after this; henceforth; henceforward; from now on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
haughty; arrogant; proud; stuck-up
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
wise; sagacious; intelligent; sensible
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
youthful; young; young-looking
to be filled to bursting; to burst
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
one by one; each; every; at intervals of
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
last third of a month; 21st to the last day of a month
merit (esp. order of merit)
gracious command or words
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
taking heart; being in high spirits
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
hot water and tea; hot drinks (esp. while entertaining)
green grass; young (fresh) grass
dry riverbed; river beach
small build; small stature; petite; small pattern
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to scream; to whine; to grumble; to complain
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)