indicates emotion or exclamation; hey; you
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to make merry; to frolic; to be in high spirits
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
lacquerware; painting; coating
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
confectionery; sweets; candy; cake
to beckon (to); to invite; to give orders
village headman (esp. in the Kanto region)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
number one; first; best; most; game; round
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
apiece; each; at a time; piecemeal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
sealed letter; sealed document; enclosure
kind-hearted; benevolence
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
roadside trees; row of trees
information; making a report (to a superior)
grade of wood; quality of wood; end grain; cut end; wooden grip (e.g. on a handbag)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); -ing
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
home; household; family; hearth
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...