nodding off (while sitting); dozing
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to shake; to wave; to swing; to sway
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
sleepy; drowsy; somnolent
somehow; for some reason; without knowing why
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
there is nothing; having nothing
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
soundly (sleeping); fast (asleep)
to shake; to jolt; to rock; to swing
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
first; foremost; most important; best; greatest; above all
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
tottering; staggering; faltering; reeling
six; six years of age; six o'clock (old time system)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
fast (asleep); snoring or grumbling sound
young; youthful; immature; green; low (number); small
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to fall asleep; to sleep deeply