to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be called ...; to be referred to as ...
will; probably; may; I think; surely; I hope
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to back down; to back out (of a commitment or plan); to turn back; to withdraw; to retreat
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to hang up; to end a telephone conversation
sagacity; wisdom; intelligence
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
always; all the time; never; usual; regular
private car; private automobile
by myself; in person; by oneself
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
mask; disguise; guise; mask
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to be buried; to be covered; to be surrounded; to overflow; to be crowded; to be filled
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
discovery; detection; finding
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
5,000,000; five million; (arch.) many
yen (currency of Japan); circle
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
cordless telephone; wireless telephone
to provide; to furnish; to equip; to install
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
name; given name; first name
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries