mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
hollow; cavity; dent; depression
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
hair (on the head); (a) hair
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at that time; at that moment; then; on that occasion
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
inside; interior; among; within; middle; center; during
from out of nowhere; from who knows where
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
feeling; sense; impression
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to resound; to echo; to reverberate
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(sound of) laughter; laughing voice
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to bare (the teeth)
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to