truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is not; am not; are not; isn't it?
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
wisdom; jnana (higher knowledge)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
let me see; well; errr ...; uhh ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
red; crimson; scarlet; Red; communist
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
sagacity; wisdom; intelligence
wife; your wife; his wife; married lady; madam
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(a) little; somewhat; somehow
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
explanation; exposition; description; account; caption; legend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; so