left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to push aside; to push one's way through
businessperson; businessman; businesswoman; entrepreneur; captain of industry
example; instance; precedent; custom; habit
to crack; to be cracked; to develop a crack
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
with a start; with a jump
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(being) face to face; facing each other
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
poor; pitiable; pathetic; pitiful
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to speak; to say; to vocalize
counterfeit (paper) money; counterfeit bill; counterfeit note
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
to run (up hill, stairs, etc.)
goes without saying; needless to say; obvious
exit; way out; outlet; vent
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha