little by little; bit by bit
people; men and women; each person; everybody
very fast; in a twinkle; before one's eyes
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
another (person); the other person; one more (person)
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
to rebuke; to scold harshly
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to say; to speak; to tell; to be called
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to miss a chance to do; to fail to do
counter for books; volume
is that so?; I see; right; oh
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to leave; to depart; to take one's leave
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
hey!; say!; I say!; I; me
house; residence; family; household; lineage; family name
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical