projection; protrusion; lump; bulge
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
beyond one's control; nothing one can do
to be main; to be principal; to be important
young; youthful; immature; green; low (number); small
to run down (stairs, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
plump; with a thud; heavily
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
little by little; bit by bit
out of luck; (at the) end of one's rope
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
place; location; room; space; sumo tournament
how much; something over; and something; however (much); no matter how
crowd of people; great number of people; in great numbers
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to well up; to burst; to arise
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor