to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
remittance; sending money; transferring money
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
management; administration; operation; running (a business); conducting
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
both (people); the two of them
ryokan; traditional Japanese inn
conversion; shift; about-face; switch
prosperity; flourishing; thriving
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
acquaintance; friend; familiar face
view; vista; panorama; outlook; prospect
failure; mistake; blunder
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
zero; 0; nought; nothing; zilch
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to reach; to get to; to arrive at
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to break and run (e.g. of a defeated army or panicking crowd); to flee in disorder; to scatter in all directions
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
vitality; (one's) life force
to overflow; to brim over; to flood
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
wine and women; sensual pleasures; dissipation
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
red paper lantern; cheap eating and drinking place
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
regret; repentance; remorse
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
and yet; though; when; in spite of
mature; experienced; precocious; mature for one's age
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important