onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
exactly right!; indeed; damn straight
ordinary person; unenlightened person
guessing beforehand; conjecture in advance
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to say something additional; to add (to what was said before)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
from now on; in the future; further
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
careful settlement (of a matter); dealing with properly; planning for the future
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to play a leading role; to play a central part
will; volition; intention; intent; determination
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
officers and soldiers; soldiers
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to encourage; to give courage to
affectionate father; loving father
happy tears; tears of joy
flowers that bloom in the heavens; paper flowers scattered before the Buddha's image
light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana
scene; spectacle; sight; view
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
village headman (esp. in the Kanto region)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
poor; low-grade; load; pack; packhorse
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
use; application; employment; utilization; utilisation
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
military stores; munitions of war
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
domestic animals; livestock; cattle
vegetable; marijuana; cannabis
labour; labor; effort; toil; trouble