to get high; to become inebriated
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to blunder; to fail; to make a mistake
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
China; Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
impostor; imposter; pretender; liar
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
whereabouts; country; one's home village; one's residence
twofold and threefold; doubled and redoubled
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
flight; desertion; escape
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
consequence; result; conclusion; apodosis
standing to reason; natural
to stop talking; to be silent
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
no more than; just; only; mere; goes no further than
black lily (Fritillaria camtschatcensis); Kamchatka lily; Kamchatka fritillary
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
(the) way home; return trip; (the) way back
counter for long, thin things (i.e. swords)
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way