to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
(large) house; residence; mansion
feudal lords; barons; princes
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
connections; contacts; influence
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
very careful; thoroughly prepared
earnestly; immediately; exactly
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
desperation; self-abandonment
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
here and there; around and about
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to crawl out of; to creep out of
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
box (built-in) for containing shutters; shutter case; door pocket
anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
shape; form; appearance; style; state; situation
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
genuine article; real thing; real deal
seeing in the dark; night vision
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
how; in what way; I wonder
loafing; indolent; lazy; hey