jpdb beta

wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

1

to become hoarse; to become husky

2

to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)

1

throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock

1

with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap

2

shoulder blade; scapula

2

faint; fainting; losing consciousness

6

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

6

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

brown; tan

2

bamboo rod (stick, pole)

2

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

facing; opposite; across the street; other side

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)

2

temple (on side of head)

1

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

steep slope; steep hill

2

excellent; very good; exultant; elated

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

7

for better or worse; luckily or unluckily

2

life

3

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

3

attachment (esp. to things); love; affection; fondness

2

to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood

1

rustling

1

languidly; loosely

4

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

sanity; consciousness; soberness

4

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

2

slimy; slippery

1

albino Japanese rat snake

3

sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck

2

nape of the neck

3

dense with trees; deeply forested

4

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

2

to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress

5

too (much); overly; excessively

5

arms and cavalry; soldiers and (war) horses; troops; armed forces; war; battle

2

gradual progress; steady advance

1

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

2

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

6

army; soldiers; war

3

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

7

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

2

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

2

battle formation; battle array; lineup (e.g. of a Cabinet); makeup

2

weather; astronomical phenomena

1